| |
 |
 |
 |
2 instantaneous contacts: |
| |
Stop Category 0, |
| |
Safety Category 4 |
 |
3 off-delayed contacts: |
| |
Stop Category 1, |
| |
Safety Category 3 |
 |
Cross-fault monitoring |
 |
Monitored or automatic start |
 |
Suitable for use with light curtains |
 |
Plug-in terminal blocks |
Electrical sub-systems of industrial machinery
must incorporate safety circuits as defined by Clause 9.4 of DIN EN 60204
(Part 1) / VDE 0113 (Part 1).
The Emergency Stop Relay F138 fulfills these requirements in accordance
with EN 954-1.
It can be used in 1- or 2-channel applications, with or without cross-fault
monitoring.
The F138 is put into operational state either by closing the external
re-set contact, or by wiring the unit for automatic re-set (see wiring
diagrams on the next page).
When the power supply is switched on and
the emergency stop, feedback, and re-set circuits are closed, the unit
is ready for operation. The ready state is indicated by the "PWR" LED
lighting up. After the re-set contact is closed, the unit's safety relays
are energised and the corresponding relay status LEDs light up. When an
emergency stop circuit is opened, the relays CH1 and CH2 are de-energised
immediately, the corresponding relay status LEDs are extinguished and
the lapse of time begins. Following the delay-off period the relays CHT1
and CHT2 de-energise and their corresponding status LEDs estinguish. During
delay timing, the delayed
|
|

|
| |
|
contacts can be caused to be opened by opening the re-set
circuit across terminals Y39-Y40. In monitored start mode, the re-set
circuit is interrogated each time the unit is switched on. If the re-set
contact is closed before opening of the emergency stop contacts, or before
switching on the power supply, the unit cannot enter into the "ready"
state (i.e., it cannot be re-set). In auto-start mode (terminals X1-X2
and X3-X4 shorted), the unit becomes operational immediately upon the
power supply being switched on, if the emergency stop, feedback, and re-set
circuits are closed.
If both emergency stop contacts are not closed simultaneously, the Channel
2 circuit must be closed before Channel 1 (e.g. in protective door monitoring
applications).
If inputs are activated via external 24 VDC supply, the negative potential
(0 VDC) must be connected to terminal S21 (Only 24V-versions, e.g., in
light curtain applications with PNP output).
When an external contactor is used with
|
|
the F138, normally-closed contacts must be connected
across terminals Y1-Y2 (feedback circuit).
If no external contacts are to be monitored, or delayed re-set is not
to be used, then terminals Y1-Y2 and Y39-Y40 (respectively) should be
shorted.
The F138 is equipped with plug-in screw-terminal blocks for easy
installation.

|